سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2026-11-04

هذه ترجمة. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

MuCash («التطبيق»، «نحن») تطبيق جوال لمتابعة أموالك الشخصية وأموال عملك. توضّح هذه الصفحة ما الذي يُجمع أثناء استخدامك له، وفيمَ يُستخدم، وما الذي يمكنك أن تطلبه منا.

ما الذي نجمعه

• بيانات الحساب — عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك إن أدخلته، وبيانات الهوية الأساسية التي يشاركها مزوّدك عند تسجيل الدخول عبر Google أو Apple.
• سجلاتك — الدخل والمصروفات والديون والأهداف وقواعد التكرار التي تكتبها أنت بنفسك. وكلها بيانات أدخلتها أنت.
• حالة الاشتراك — إن اشتركت في MuCash Plus، فهل الاشتراك فعّال أم لا، وتُعالَج عبر RevenueCat.
• سبب المغادرة (اختياري) — إذا اخترت سببًا عند حذف حسابك فإنه يُحفظ دون هويتك: السبب فقط، والمنصة، ولغة التطبيق وإصداره، وعمر الحساب بالأيام. لا عنوان بريد إلكتروني ولا معرّف مستخدم. يُستخدم فقط لتحسين التطبيق.

لا نصل أبدًا إلى حسابك البنكي أو بطاقتك أو رسائلك النصية، ولا نطلب ذلك أبدًا. كل رقم في التطبيق أُدخل يدويًا.

فيمَ يُستخدم

• إنشاء حسابك ومزامنة ما أدخلته بين أجهزتك.
• التذكيرات، كموعد دين قادم مثلًا. وهي تُجدوَل على هاتفك ولا تُرسَل من خادم.
• إدارة اشتراك MuCash Plus.

لا نستخدم بياناتك في الإعلانات، ولا نبيعها، ولا يحتوي التطبيق على أي حزمة تطوير إعلانية.

الخدمات التي نستعين بها

• Google Firebase — تسجيل الدخول وقاعدة البيانات، على Google Cloud.
• Google Sign-In / Sign in with Apple — فقط إن اخترتهما.
• RevenueCat — حالة الاشتراك، إن كنت تستخدم MuCash Plus.
• Apple App Store / Google Play — يتولّى المتجران استلام الدفع. وبيانات بطاقتك لا تصل إلينا أبدًا.
• صور الإيصالات (“اقرأ بدقة أكبر”) — تُقرأ الصورة على هاتفك. ولا تُرسل إلى خادم MuCash (Cloudflare) إلا إذا ضغطت على “اقرأ بدقة أكبر”، وتُرسل عندئذٍ عبر اتصال مشفّر لقراءتها فقط؛ ثم يُملأ النموذج بالمبلغ والتاريخ والمتجر العائدة من الخادم. وبالنسبة إلى اللغات التي لا يستطيع الهاتف قراءتها، تُرسل الصورة بالطريقة نفسها بعد تأكيدك. لا تُخزَّن الصورة.
• الإدخال الصوتي — عند الضغط على زر الميكروفون، تُحوَّل الجملة التي تقولها إلى نص بواسطة خدمة التعرف على الكلام الموجودة في هاتفك نفسه. وإن لم تتوفر هذه الخدمة أو لم تدعم لغتك، يُرسل الصوت عبر اتصال مشفّر إلى خادم MuCash (Cloudflare) لتحويله إلى نص فقط؛ وإن لم يُعثر على مبلغ في الجملة، يُقرأ نصها وحده مرة ثانية على الخادم نفسه. لا يُخزَّن الصوت ولا الصور ولا النص؛ ولا يُكتب في حسابك إلا القيد الناتج. وفي الويب يتولى المتصفح هذه الخطوة: إذ يحوّل صوتك إلى نص بخدمة الكلام الخاصة به (في Chrome عبر خوادم Google)، وفق سياسة خصوصية تلك الشركة، ولا يتلقى MuCash سوى النص الناتج.

مدة الاحتفاظ بها وكيفية حذفها

تُحفَظ سجلاتك ما دام حسابك موجودًا. يمكنك حذف حسابك وكل ما فيه من داخل التطبيق، في الإعدادات. ويمكنك أيضًا مراسلة privacy@mucash.app وسننفّذ ذلك خلال 30 يومًا.

حقوقك

بموجب اللائحة الأوروبية GDPR والقانون التركي KVKK يمكنك طلب نسخة من بياناتك، أو طلب تصحيحها، أو نقلها إلى مكان آخر، أو حذفها. راسلنا على العنوان المذكور أعلاه.

الأطفال

MuCash غير موجّه إلى الأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

تغييرات هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة، تظهر النسخة الجديدة في هذه الصفحة ويتغيّر التاريخ أعلاه معها.

التواصل

للأسئلة: privacy@mucash.app

MuCash — الرئيسية