Patakaran sa Privacy

Huling na-update: 2026-11-04

Isa itong salin. Ang bersyong Ingles ang masusunod.

Ang MuCash (“app”, “kami”) ay mobile app para sa pagtatala ng personal at pang-negosyong pera. Ipinapaliwanag ng page na ito kung ano ang kinokolekta kapag ginamit mo ito, para saan ito ginagamit, at ano ang puwede mong hilingin sa amin.

Ano ang kinokolekta namin

• Impormasyon ng account — ang email address mo, ang pangalan mo kung inilagay mo, at ang batayang impormasyon ng pagkakakilanlan na ibinabahagi ng provider mo kapag nag-sign in ka gamit ang Google o Apple.
• Mga tala mo — ang kita, gastos, utang, layunin at paulit-ulit na tuntuning isinulat mo mismo. Lahat ng ito ay datos na ikaw ang naglagay.
• Status ng subscription — kung nag-subscribe ka sa MuCash Plus, kung aktibo ba ang subscription; pinamamahalaan ito sa pamamagitan ng RevenueCat.
• Dahilan ng pag-alis (opsyonal) — kung pipili ka ng dahilan kapag binubura mo ang account mo, iniimbak ito nang walang pagkakakilanlan mo: ang dahilan lang, ang platform, ang wika at bersyon ng app, at kung ilang araw na ang account. Walang email address at user ID. Ginagamit lang ito para pagandahin ang app.

Hindi kami nagkakaroon ng access sa bank account, card o text message mo, at hindi namin ito hihilingin kailanman. Ang bawat numero sa app ay manu-manong inilagay.

Para saan ito ginagamit

• Para magawa ang account mo at ma-sync ang inilagay mong datos sa lahat ng device mo.
• Para sa mga paalala, gaya ng papalapit na petsa ng bayad sa utang. Naka-iskedyul ang mga ito sa phone mo at hindi ipinapadala mula sa server.
• Para mapamahalaan ang subscription mo sa MuCash Plus.

Hindi namin ginagamit ang datos mo para sa advertising, hindi namin ito ibinebenta, at walang advertising SDK sa app.

Mga serbisyong kasangkot

• Google Firebase — sign-in at database, sa Google Cloud.
• Google Sign-In / Sign in with Apple — kung pipiliin mo lang ang mga ito.
• RevenueCat — ang status ng subscription, kung gagamitin mo ang MuCash Plus.
• Apple App Store / Google Play — sila ang tumatanggap ng bayad. Hindi umaabot sa amin ang detalye ng card mo.
• Mga litrato ng resibo (“Basahin nang mas mabuti”) — Binabasa ang litrato sa phone mo. Kapag pinindot mo lang ang “Basahin nang mas mabuti”, ipapadala ito sa pamamagitan ng naka-encrypt na koneksyon sa server ng MuCash (Cloudflare), para lang mabasa; ang halaga, petsa at tindahang ibabalik nito ay ilalagay sa form. Para sa mga wikang hindi mabasa ng phone, ipinapadala ang litrato sa ganitong paraan matapos mong kumpirmahin. Hindi iniimbak ang litrato.
• Pagpasok gamit ang boses — Kapag pinindot mo ang button ng mikropono, gagawing text ang sinabi mong pangungusap ng sariling speech recognition service ng phone mo. Kung wala nito, o hindi nito sinusuportahan ang wika mo, ipapadala ang audio sa pamamagitan ng naka-encrypt na koneksyon sa server ng MuCash (Cloudflare) para lang gawing text; kung walang halagang nakita sa pangungusap, ang text lang nito ay babasahin muli nang isang beses sa parehong server. Hindi iniimbak ang audio, mga litrato at text; ang entry lang na nagresulta ang isinusulat sa account mo. Sa web, ang browser ang gumagawa ng hakbang na ito: ginagawa nitong text ang boses mo gamit ang sarili nitong speech service (sa Chrome, sa mga server ng Google), ayon sa privacy policy ng kumpanyang iyon, at text lang na nagresulta ang natatanggap ng MuCash.

Gaano katagal itong iniingatan, at pagbura

Iniingatan ang mga tala mo hangga’t may account ka. Puwede mong burahin ang account mo at lahat ng laman nito mula mismo sa app, sa Settings. Puwede ka ring sumulat sa privacy@mucash.app at gagawin namin ito sa loob ng 30 araw.

Mga karapatan mo

Sa ilalim ng GDPR at ng KVKK ng Turkey, puwede kang humingi ng kopya ng datos mo, ipaayos ito, dalhin sa iba o ipabura. Sumulat sa address sa itaas.

Mga bata

Hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang ang MuCash at hindi namin sadyang kinokolekta ang datos nila.

Mga pagbabago sa patakarang ito

Kapag nagbago ang patakaran, lalabas sa page na ito ang bagong bersyon at magbabago rin ang petsa sa itaas.

Makipag-ugnayan

Mga tanong: privacy@mucash.app

MuCash — home